{"id":3,"date":"2023-06-26T11:23:16","date_gmt":"2023-06-26T11:23:16","guid":{"rendered":"https:\/\/equineelite.nl\/nieuw\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-29T09:29:05","modified_gmt":"2026-05-29T09:29:05","slug":"voorwaarden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.equineelite.nl\/es\/voorwaarden\/","title":{"rendered":"Condiciones"},"content":{"rendered":"

Condiciones de la subasta<\/strong><\/p>\n

1) Equine Elite The Auction (en lo sucesivo: Equine Elite), organiza anualmente The Equine Elite Auction (en lo sucesivo: \u2018la subasta\u2019) el \u00faltimo s\u00e1bado de octubre en el Paardensportcentrum \u201cStal Korenbloem\u201d de Weert.<\/p>\n

2) Equine Elite no puede ser considerado vendedor de ninguna manera legal. La venta se produce entre el propietario del caballo aportado (vendedor) y el comprador. El nombre del vendedor figura en el contrato de venta, por lo que puede solicitarse a la secretar\u00eda.<\/p>\n

3) Estos t\u00e9rminos y condiciones de subasta se aplican principalmente a la relaci\u00f3n entre Equine Elite y el postor\/comprador. El postor\/comprador tambi\u00e9n incluye a cualquier sucesor\/cesionario legal.<\/p>\n

4) La participaci\u00f3n en la subasta se considerar\u00e1 como aceptaci\u00f3n de las presentes condiciones de la subasta, con exclusi\u00f3n de las condiciones que aplique el propio participante.<\/p>\n

La subasta:<\/strong><\/p>\n

5) Los caballos se vender\u00e1n tal como est\u00e1n, sin derecho a reclamaci\u00f3n alguna, en el estado en que se encuentren en el momento de la adjudicaci\u00f3n.<\/p>\n

6) El subastador tiene la facultad de cambiar el orden de los caballos a vender o rechazar a personas como postores\/compradores sin dar razones.<\/p>\n

7) Se considerar\u00e1 que los licitadores\/compradores tienen plena capacidad de obrar y plena conciencia. Se considerar\u00e1 que cada licitador\/comprador ha pujado por s\u00ed mismo y estar\u00e1 vinculado por su oferta hasta que se acepte definitivamente una oferta superior. Un licitador\/comprador ser\u00e1 plenamente responsable, adem\u00e1s de su comitente, si lo hubiere, por el incumplimiento de sus obligaciones.<\/p>\n

8) Los caballos registrados se vender\u00e1n por subasta al alza. Si no llega ninguna puja, el caballo no se vende. Las fases de puja ser\u00e1n determinadas por el subastador y aclaradas al p\u00fablico antes de la subasta.<\/p>\n

9) El riesgo con respecto a los caballos, incluyendo pero no limitado a da\u00f1os a y causados por los caballos, pasar\u00e1 inmediatamente del vendedor al postor\/comprador en el momento de la adjudicaci\u00f3n. Mientras Equine Elite no haya recibido el pago completo del postor\/comprador, el vendedor sigue siendo el propietario del caballo.<\/p>\n

10) El postor\/comprador firmar\u00e1 un acuerdo de compra por escrito inmediatamente despu\u00e9s de ser adjudicado bajo presentaci\u00f3n de identificaci\u00f3n. Si el acuerdo de compra no se presenta inmediatamente al postor\/comprador para su firma, \u00e9ste deber\u00e1 presentarse en la secretar\u00eda de Equine Elite inmediatamente despu\u00e9s de la subasta. La puja comienza a partir de 10.000,-<\/p>\n

Informaci\u00f3n sobre los caballos:<\/strong><\/p>\n

11) Equine Elite ha intentado elaborar el cat\u00e1logo con la mayor precisi\u00f3n posible. La informaci\u00f3n sobre los pedigr\u00edes y\/o los caballos pretende dar una impresi\u00f3n de la calidad de los caballos, sin pretender ser completa y sin dar ninguna garant\u00eda. Se aconseja a los interesados que investiguen por su cuenta la exactitud de los datos publicados.<\/p>\n

12) Una copia del informe veterinario, as\u00ed como las radiograf\u00edas pueden ser inspeccionadas bajo petici\u00f3n antes de la subasta y el d\u00eda de la subasta. El contenido del informe veterinario, radiograf\u00edas y cualquier otro informe veterinario proporcionado por Equine Elite es vinculante para Equine Elite y el postor\/comprador.<\/p>\n

13) Los licitadores\/compradores est\u00e1n obligados a facilitar informaci\u00f3n sobre su capacidad financiera a requerimiento de Equine Elite, presentando a Equine Elite los documentos que acrediten dicha capacidad. Al solicitar su participaci\u00f3n en la subasta, los licitadores\/compradores autorizan a Equine Elite a recabar informaci\u00f3n de terceros sobre su solvencia econ\u00f3mica.<\/p>\n

Costes y pago:<\/strong><\/p>\n

14) En la subasta, el postor\/comprador deber\u00e1 abonar el precio de compra m\u00e1s la prima de 8% (IVA excluido) sobre el precio de compra (IVA incluido si procede), en efectivo en la secretar\u00eda de Equine Elite, en euros sin ning\u00fan descuento ni deducci\u00f3n.<\/p>\n

15) S\u00f3lo con el consentimiento previo por escrito de Equine Elite, un postor \/ comprador tiene derecho a pagar por giro, por lo que la cantidad adeudada debe ser acreditada al n\u00famero de cuenta de Equine Elite dentro de los 7 d\u00edas despu\u00e9s de la subasta. En tal caso, Equine Elite obliga al postor\/comprador a asegurar el caballo con efecto inmediato y a cargo del postor\/comprador.<\/p>\n

16) Si el postor\/comprador incumple con esto, Equine Elite tiene el poder de volver a subastar inmediatamente el caballo, por lo que la oferta del postor\/comprador original no ser\u00e1 aceptada de nuevo. El pujador\/comprador original est\u00e1 obligado a pagar a Equine Elite la diferencia entre su puja y el precio de compra final m\u00e1s bajo, as\u00ed como los costes de la nueva subasta. El pujador\/comprador no tiene derecho a reclamaci\u00f3n alguna en caso de que la recaudaci\u00f3n sea superior tras la nueva subasta.<\/p>\n

17) Equine Elite tiene la facultad de revocar en cualquier momento el consentimiento prestado si, a su juicio, existen dudas sobre la solvencia econ\u00f3mica del ofertante\/comprador o sobre la garant\u00eda aportada por el mismo.<\/p>\n

18) El pago a cualquier otro que no sea Equine Elite, no libera al vendedor o licitador\/comprador de las obligaciones de pago contra Equine Elite.<\/p>\n

19) Si Equine Elite no ha recibido el pago completo del postor\/comprador dentro de los 7 d\u00edas despu\u00e9s de la subasta, el postor\/comprador est\u00e1 legalmente en mora. El licitador\/comprador deber\u00e1 entonces, adem\u00e1s de las otras cantidades debidas por \u00e9l (sub 14), a y para el beneficio de Equine Elite una compensaci\u00f3n en la cantidad de 12% (IVA incluido) del precio de compra (IVA incluido). El importe total adeudado por el licitador\/comprador en virtud de sus obligaciones de pago se incrementar\u00e1 con los intereses legales, que se calcular\u00e1n desde la subasta hasta el momento del pago completo.<\/p>\n

20) Si Equine Elite no ha recibido el pago completo del postor\/comprador dentro de los 7 d\u00edas siguientes a la subasta, Equine Elite tiene adem\u00e1s la facultad, sin notificaci\u00f3n de incumplimiento por parte del vendedor y sin su consentimiento, de considerar la venta como disuelta. En ese caso, el vendedor y el postor\/comprador seguir\u00e1n siendo responsables ante Equine Elite del cumplimiento de todas sus obligaciones de pago mencionadas en las presentes condiciones de subasta, en la medida en que se refieran a indemnizaciones en beneficio de Equine Elite.<\/p>\n

21) Si Equine Elite no disuelve la compra, Equine Elite tiene derecho, en nombre del vendedor, a cobrar el precio de compra y todos los costes adicionales de asistencia legal, costes de estabulaci\u00f3n\/entrenamiento e intereses, sea o no a trav\u00e9s de procedimientos legales bajo la ley holandesa. El vendedor cede todas las reclamaciones sobre el comprador a Equine Elite.
\n22) Si el ofertante\/comprador incumple sus obligaciones (de pago), todos los gastos (extra)judiciales en que incurra Equine Elite como consecuencia de ello correr\u00e1n a cargo del ofertante\/comprador, con un importe m\u00ednimo de 1.000,00 \u20ac IVA incluido.<\/p>\n

Selecci\u00f3n y juzgamiento de caballos para subasta:<\/strong><\/p>\n

23) Todos los caballos han sido sometidos a un examen veterinario antes de la subasta. Una copia del examen veterinario, as\u00ed como cualquier radiograf\u00eda, estar\u00e1n disponibles para su inspecci\u00f3n antes de la subasta. Un veterinario estar\u00e1 presente antes y durante la subasta para proporcionar aclaraciones sobre el examen veterinario.<\/p>\n

24) Un comprador potencial tiene derecho, a sus expensas, a que uno (o m\u00e1s) caballos sean examinados y a que su(s) propio(s) veterinario(s) designado(s) realice(n) ex\u00e1menes adicionales antes de la subasta. Si, a pesar de haber tenido amplia oportunidad de hacerlo, el comprador omite someterse a su propio examen o inspecci\u00f3n, las consecuencias de ello correr\u00e1n por cuenta y riesgo del comprador en el sentido m\u00e1s amplio de la palabra.<\/p>\n

Emisi\u00f3n y retirada de caballos:<\/strong><\/p>\n

25) Inmediatamente despu\u00e9s de la adjudicaci\u00f3n, el postor\/comprador es responsable del cuidado del caballo y responsable de los da\u00f1os causados al caballo y\/o causados por el caballo.
\n26) Si y s\u00f3lo despu\u00e9s de que el ofertante\/comprador haya cumplido plenamente con sus obligaciones (de pago), incluidas las obligaciones de pago que impliquen una compensaci\u00f3n en beneficio de Equine Elite, el ofertante\/comprador podr\u00e1 disponer del caballo, por lo que recibir\u00e1 los documentos necesarios. Equine Elite nunca estar\u00e1 obligada a entregar el caballo si el ofertante\/comprador no ha cumplido \u00edntegramente con sus obligaciones (de pago). Despu\u00e9s de un per\u00edodo de 96 horas, a menos que se acuerde expl\u00edcitamente y se confirme por escrito, el comprador\/ofertante deber\u00e1 a Equine Elite una tasa de 92 euros por d\u00eda (sin IVA) debido a los costes de entrenamiento y estabulaci\u00f3n.<\/p>\n

Vicios y defectos estables:<\/strong><\/p>\n

27) Si el postor\/comprador observa cualquier vicio de establo en el caballo comprado, siendo mordedura de cuna, tejedura o succi\u00f3n de aire, o cualquier otro defecto f\u00edsico, entonces el postor\/comprador notificar\u00e1 a Equine Elite por escrito dentro de los 7 d\u00edas de la subasta, dando una descripci\u00f3n lo m\u00e1s detallada posible de la naturaleza del problema. Entonces Equine Elite alojar\u00e1 el caballo en un lugar a determinar por Equine Elite y har\u00e1 que el caballo sea examinado por un cirujano veterinario que ser\u00e1 designado por Equine Elite para los vicios estables o el defecto descrito por el postor\/comprador. Dicho veterinario determinar\u00e1 de forma vinculante la naturaleza de los vicios o defecto de la cuadra. Si, en opini\u00f3n de dicho veterinario, los vicios o defectos de estabulaci\u00f3n descritos por el ofertante\/comprador est\u00e1n presentes, el ofertante\/comprador tendr\u00e1 derecho a cancelar la venta.
\n28) Si el postor\/comprador no notifica dichos vicios de postura u (otros) defectos en el plazo de 7 d\u00edas tras la subasta en la forma antes indicada y\/o si el veterinario antes mencionado no constata los vicios de postura u (otros) defectos, caducar\u00e1 el derecho del postor\/comprador a rescindir la venta o invocar una falta de voluntad.<\/p>\n

Disoluci\u00f3n y anulaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

29) Si la venta es v\u00e1lidamente disuelta o anulada por el postor\/comprador o el vendedor, el postor\/comprador sigue estando obligado a cumplir con todas sus obligaciones de pago contra Equine Elite mencionadas en estos t\u00e9rminos y condiciones de la subasta, en la medida en que se refieren a la compensaci\u00f3n en beneficio de Equine Elite. La venta puede ser disuelta o anulada con la debida observancia de las disposiciones legales pertinentes, en la medida en que no se desv\u00ede v\u00e1lidamente de estos t\u00e9rminos y condiciones de la subasta.<\/p>\n

Responsabilidad civil:<\/strong><\/p>\n

30) Aunque Equine Elite se esfuerza por proporcionar informaci\u00f3n lo m\u00e1s completa y precisa posible, Equine Elite no se hace responsable de la exactitud de la informaci\u00f3n en el cat\u00e1logo, la informaci\u00f3n dada en el lugar de la subasta y la informaci\u00f3n durante la subasta.
\n31) Equine Elite no se hace responsable de la exactitud de la informaci\u00f3n contenida en el informe veterinario, la informaci\u00f3n veterinaria facilitada en las instalaciones de la subasta y la informaci\u00f3n durante la subasta. A tal efecto, el comprador\/ofertante deber\u00e1 ponerse en contacto con el veterinario.
\n32) Equine Elite no se hace responsable de los da\u00f1os sufridos por y\/o a personas, bienes o caballos antes, durante o despu\u00e9s de la subasta.
\n33) Con respecto a los caballos, Equine Elite no contrata seguros en beneficio de los licitadores\/compradores. Dado que los licitadores\/compradores participan en la subasta por su cuenta y riesgo, Equine Elite les aconseja que contraten ellos mismos dicho seguro.
\n34) Equine Elite no se hace responsable de los fallos de terceros.
\n35) Equine Elite excluye responsabilidades salvo en caso de dolo o negligencia grave de HR Equestrian.
\n36) Cualquier persona que cause da\u00f1os a (bienes pertenecientes a o utilizados por) Equine Elite es responsable de dichos da\u00f1os.
\n37) Los licitadores\/compradores son responsables de todos los da\u00f1os causados por ellos. Los licitadores\/compradores eximen a Equine Elite de cualquier reclamaci\u00f3n de terceros (incluidos otros licitadores\/compradores, o visitantes o expositores) a este respecto.<\/p>\n

Otros:<\/strong><\/p>\n

38) Si, en lo que respecta a la transferencia de caballos subastados a otro Estado miembro de la Uni\u00f3n Europea, la facturaci\u00f3n se realiza al tipo cero de IVA a petici\u00f3n del ofertante\/comprador, \u00e9ste se compromete a cumplir todas las condiciones necesarias a tal efecto para lograr una transacci\u00f3n intracomunitaria jur\u00eddicamente v\u00e1lida.
\n39) Si, en relaci\u00f3n con el traslado de caballos subastados a un pa\u00eds no perteneciente a la Uni\u00f3n Europea, se factura el tipo cero de IVA a petici\u00f3n del ofertante\/comprador, \u00e9ste se compromete a cumplir todas las condiciones necesarias a tal efecto para lograr una transacci\u00f3n de exportaci\u00f3n legalmente v\u00e1lida.
\n40). Si la aplicaci\u00f3n del tipo cero de IVA no fuera posible por cualquier circunstancia (posterior), el ofertante\/comprador deber\u00e1 abonar un importe igual al que le corresponder\u00eda si la entrega del caballo fuera nacional. Sin embargo, a petici\u00f3n de Equine Elite, el ofertante\/comprador est\u00e1 obligado a pagar inmediatamente la cantidad antes mencionada a Equine Elite. El reembolso del mismo s\u00f3lo tendr\u00e1 lugar si el ofertante\/comprador ha cumplido las condiciones de Equine Elite (sub 38\/39). El ofertante\/comprador responder\u00e1 y en todo caso indemnizar\u00e1 a Equine Elite por todos los da\u00f1os y perjuicios que se deriven del incumplimiento de las condiciones (sub 38\/39). Adem\u00e1s, el licitador\/comprador es responsable de todos los gastos (extra)judiciales en los que incurra Equine Elite, con un importe m\u00ednimo de 1.000,00 euros IVA incluido.<\/p>\n

Conversi\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

41) En caso de que una o varias de las disposiciones mencionadas en las presentes condiciones generales de subasta no sean o pasen a ser legalmente v\u00e1lidas, las dem\u00e1s disposiciones seguir\u00e1n siendo legalmente v\u00e1lidas. En ese caso, una nueva disposici\u00f3n ocupar\u00e1 el lugar de dicha disposici\u00f3n inv\u00e1lida, que se corresponder\u00e1 con la antigua disposici\u00f3n inv\u00e1lida en la medida de lo posible en cuanto a contenido, alcance y finalidad.<\/p>\n

Disputas<\/strong>:<\/p>\n

42) El presente documento constituye \u00fanicamente una traducci\u00f3n del texto original en neerland\u00e9s. En caso de cualquier controversia, discrepancia o diferencia de interpretaci\u00f3n, prevalecer\u00e1 exclusivamente el texto redactado en neerland\u00e9s, el cual ser\u00e1 el \u00fanico jur\u00eddicamente v\u00e1lido y vinculante.<\/p>\n

43) En caso de que surja una diferencia de opini\u00f3n sobre una adjudicaci\u00f3n en cuanto a qui\u00e9n hizo la \u00faltima puja, o si surgen otras dificultades, ambig\u00fcedades y disputas sobre las pujas y\/o sobre la adjudicaci\u00f3n, el subastador est\u00e1 autorizado a pronunciar una opini\u00f3n vinculante al respecto. En caso de discrepancia sobre la \u00faltima puja, el subastador est\u00e1 autorizado a continuar la venta mediante subasta.<\/p>\n

44) Las relaciones jur\u00eddicas entre Equine Elite y el postor\/comprador se rigen exclusivamente por el derecho neerland\u00e9s, con exclusi\u00f3n total de la Convenci\u00f3n de Viena sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercader\u00edas (CISG). Los litigios, distintos de los sometidos al juicio del subastador o del notario como consecuencia de las disposiciones del punto 40, ser\u00e1n resueltos exclusivamente por el tribunal competente de Roermond.<\/p>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.equineelite.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.equineelite.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.equineelite.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equineelite.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equineelite.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.equineelite.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3184,"href":"https:\/\/www.equineelite.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.equineelite.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}